Liis Itaalias/ Liis in Italien

Ciao a tutti! Wißt ihr was, im Moment gibt es so schnelle Zeiten, dass ich sogar von Süditalien nach Norditalien geraten bin. In der "Kleinstadt" Vicenza mit über einhunderttausend Einwohner habe ich jetzt eine neue Familie, neue Schule, die Möglichkeit sowohl weiter zu tanzen als auch wieder bogenzuschißen, also ein neuer Anfang! In der neuen Schule gibt's auch eine neue Richtung (Sozialwissenschaft), von jetzt an muss ich mich also auch an Italienische juristische Begriffe gewöhnen💪 Ich werde mein Bestes tun, um euch auf dem Laufenden zu halten! Grüße aus Vicenza!

  Ciao a tutti! Teate, nii kiired ajad on olnud, et olen Lõuna-Itaaliast otsapidi Põhja-Itaaliasse sattunud. Üle saja tuhande elanikuga "väikelinnas" Vicenzas on uus pere, uus kool, võimalus jätkata nii vibu kui tantsuga, uus algus ühe sõnaga! Kooli vahetusega kaasnes ka uus suund (sotsiaal-majandus), nüüdsest tuleb siis itaaliakeelsete juriidiliste terminitega silmitsi seista💪Annan endast parima, et teid oma tegemistega kursis hoida! Ilusat vabariigi aastapäeva!

In der Italienischstunde haben wir ines tages eine mündliche Prüfung gemacht, was im Gegensatz zum Estnischen System etwas ganz Neues ist. 3-4 ausgewählte Schüler sitzen am Tisch mit dem Lehrer, wie bei einem Verhör, und beantworten einer nach dem anderen unterschiedliche Fragen. Wir haben schon einen Monat Dantes Werke gelernt und eine Klassenkameradin hatte die Ehre, die schicksalhafte, die Frage zu beantworten: "Worum geht es in Convivio ?". "Na Dante versucht herauszufinden, woraus die Welt gemacht ist." Schweigen. Niemand wuss te, was man jetzt so hätte sagen sollen. Auch die Lehrerin war für einen Moment erstaunt. Es war Allen klar, dass die Antwort weit von der Realität war. Sie hat Literatur mit Philosophie verwechselt. Die ersten Philosophen versuchten das Quellenmaterial für die Entstehung der Welt zu definieren. Dante macht in Convivio aber eine Zusammenfassung vom ganzen Wissen des Mittelalters. Einen schönen Anfang der Weihnachtszeit!

Üks päev tegime itaalia keele tunnis suulist kontrolltööd, mis on Eesti süsteemiga võrreldes hoopis midagi uut. 3-4 väljavalitud õpilast istuvad õpetaja laua ümber, nagu ülekuulamisel, ja vastavad kordamööda erinevatele küsimustele. Oleme juba kuu aega Dante teoste õppimisele pühendanud ning üks klassiõdedest sai au vastata tolle päeva kõige saatuslikumale küsimusele: "Millest räägib Convivio ?". "No Dante püüab leida seda, millest kogu maailm tehtud on." Vaikus. Keegi ei teadnudki, mida nüüd kohe öelda. Isegi õpetaja oli hetkeks pahviks löödud. Oli siililegi selge, et see vastus oli kaugel reaalsusest. Klassiõde oli kirjanduse filosoofiaga sassi ajanud. Esimesed filosoofid püüdsid defineerida maailma algmaterjali. Dante aga teeb  Convivios  kokkuvõtte kõikidest keskaegse maailma teadmistest.  Ilusat jõuluaja algust!

   Kuidas näeb välja minu tavaline päev Itaalias? Esmaspäevast laupäevani ärkan kell 6:50, sean end algavaks päevaks valmis, mängin kiisuga, hüppan rattale ning jõuan kooli 5 kuni 10 minutit enne kaheksat. Koju jõudes on kella poole kahe paiku lõuna. Tavaliselt sööme esmalt pastat ja siis soovi korral mõnd lihalist. Peale lõunat pühendan reeglina paar tunnikest kodutöödele, mida koguneb päris korralikult (pole ime, et ma päris kõike tehtud ei jõua).  Edasised tegevused varieeruvad päevast päeva. Vahest läheme vennaga raamatukokku sõpradega kohtuma ning õpinguid lõpetama (mis on küll üpris teisejärguline), teen vibuga kuiva trenni või käin tantsimas, tihtipeale mängime vennaga ka malet.      Kuna Nard òs pole vibuplatsi ning ühistrantsport lähedal asuvatesse linnadesse on nadi, ei saa ma kahjuks täies ulatuses trenni teha vaid pean piirduma n-ö kuiva treeninguga. Selle all pean silmas ilma nooleta vinnastamist ja jälle tagasi laskmist, et lihased päris kange...

    Wie sieht mein normaler Tag in Italien aus? Von Montag bis Samstag stehe ich um 6 Uhr 50 auf, bereite mich für den beginnenden Tag vor, spiele mit dem Kätzchen, hüpfe auf das Fahrrad und bin 5 bis 10 Minuten vor 8 Uhr in der Schule. Um ungefähr halb zwei gibt es zu Hause Mittagessen. Normalerweise essen wir zuerst Pasta und, wenn gewünscht, nachher auch Fleisch. Nach dem Mittagessen mache ich meistens ein paar Stündchen Hausaufgaben, davon gibt es nähmlich ziemlich viele (es ist nicht überraschend, dass ich nicht immer alles schaffe). Danach habe ich unterschiedliche Beschäftigungen. Manchmal gehen wir mit dem Bruder in die Bücherei, um Freunde zu treffen und die Hausaufgaben zu erledigen (was aber ziemlich sekundär ist), oder ich mache "trockenes" Training mit dem Bogen oder tanze, oftmals spielen wir mit dem Bruder auch Schach.          In Nard ò gibt es keinen Bogenschie ßplatz und öffentliche Verkehrsmittel, um in die Nachbarstädte zu kommen, g...

     Jetzt, wo ich schon seit ein paar Wochen in der Schule bin, kann ich auch erzählen wie die Italienischen Schulen sind. Das Schulsystem ist folgenderma ßen : 5 Jahre Elementarschule, 3 Jahre Mittelschule und 5 Jahre Liceo . Im liceo  kann man zwischen unterschiedliche Fachrichtungen wählen. Ich bin in der humanitarwissenschaftlichen Richtung, daher lernen wir gründlicher Psychologie, Pädagogik, Soziologie und Anthropologie. Au ßer den Humanitarwissenschaften kann man in Italien z.B. Sprachen, Naturwissenschaften, Kunst, Wirtschaft und vieles andere lernen.     Was die Organisation des Schullebens betrifft, würde ich sagen, es gibt viel mehr Regeln in der Schule als in Estland. Das hat aber wohl seine Gründe. Zum Beispiel darf man vor dem Läuten der Glocke nicht in die Schule hinein oder nach Hause gehen, auch wenn die letzte Stunde früher endet. Während der ersten Woche des Schuljahres enden die Stunden immer um 12 Uhr und folgend kann der Stundenp...